>870
>Cygwin 1.5ではどうだったか試してみようと思ったけど、もう1.5の
>バイナリ群はミラーから落とせなくなってるんですね・・・
setup-legacy.exe 使えば release-legacy 以下から落とせるはず。直接落としてもいいけど。
ttp://www.cygwin.com/win-9x.html

>もちろん環境変数CYGWINにttyは追加済み。
私も tty 付けてた組ですが、
ttp://cygwin.com/cygwin-ug-net/using-cygwinenv.html
によるとコマンドプロンプト以外では設定するなって書いてるんですわ。
>It should not be set when using other terminals (i.e., rxvt or xterm).

>質問ついでにもう一つ
screen 使ってるなら encoding で切り替えれば多少はましじゃね？
うちの .screenrc には以下のような設定を入れてる。
ついでに FreeBSD の ports にある encoding 表示パッチも当ててる。

bind E encoding eucjp
bind J encoding jis
bind S encoding sjis
bind U encoding utf8