>>344
Cygwin-1.7にして、LANG=ja_JP.UTF-8