Cygwin-1.7 + Windows7でテストしてるけど、まだminttyのバグが直らないです
ね。日本語パスのフォルダに入ろうとして、bashで保管しようとすると、文字
化けが起こる。

mintty 0.4.1-1
cygwin 1.7.0(0.210/5/3) 2009-06-18

boo@foo ~/tmp/hoge
$ ls -la
合計 0
drwxr-xr-x 1 boo None 0 2009-05-09 18:21 ./
drwxr-xr-x 1 boo None 0 2009-05-10 10:17 ../
drwxr-xr-x 1 boo None 0 2009-05-10 13:23 日本語パステスト/

boo@foo ~/tmp/hoge
$ cd ^N日^N本^N語^Nパ^Nス^Nテ^Nス^Nト/