>>238

いや、勿論Windowsの環境変数で設定しているよ。

LANG=ja_JP.UTF-8

を。