>>718 さん，ありがとうございます．
まさにそれでした．ここで16桁の番号を確認して，
/mnt/ipod/iPod_Control/Device/SysInfo というファイルに

FirewireGuid: 0x(16桁の番号)

と記述することによって，iPod への曲の転送が可能になりました．
本当にありがとうございます．