ありがとうございます

>570
Windowsサーバーは無いので検証できないです・・・

>571
いま、「分裂した状態」でTeraTermから共有フォルダを見てみたら
ひとつのままに見えましたので、実ファイルは一つのままだと思います

しかし、この状態でWindows上でF5など押しても変わらないです
クライアントを再起動しても治らないです
加えて、別のクライアントから同じところを見ても、特定のファイルが分裂してるように見えます

でも、今古いものを改めて見直してみると
1週間くらい経ったものは正常に戻ってるみたいです・・・訳が分からない・・・
ちなみに、普段、Sambaの再起動などはしていません