うちの 7-STABLE/Dell D530 は shutdown -p now で電源が切れる件。