ハードディスクに障害があったぽい。
http://groups.google.com/group/rec.games.roguelike.nethack/browse_thread/thread/e2b2a83482104eaf/3cc1ee92b0ad7d4c#3cc1ee92b0ad7d4c
#このスレってnethack.alt.org使ってる人あんまいないんだろうか