>>741
コマンドプロンプト(cmd.exe)でカレントディレクトリを
スクリプトのあるところにして
bash hoge.sh
bash -x hoge.sh
とかやってみた?
それでほぼ同じ環境のはず。