>>884

・すでに popt-1.7_1 とは違うバージョンの popt がインストール済み
・firefox のパッケージが popt-1.7_1 を要求している
・popt-1.7_1 のパッケージは別のバージョンの popt がインストールされてるといれられない

の全部が満たされたのではまってるだけなんじゃないかと。

firefox をパッケージで入れる、のであれば「最新の popt」ではなく
popt-1.7_1 がはいってる状態にしないとだめでしょう。どうやってそう
するか、についてはいろんな方法があるので適当に。