ん〜…どうなんだろうな？
ミラーする事自体は特に問題にならないんじゃない？
毎日大量の更新があるニュースサイトとも違うワケだし。

まあ更新は当然遅れるから、普通にミラーしておいて、リアルタイムの情報が欲しいヤツは本家の方へ、
そうでないヤツはミラーサイトへ…ってのは悪い運用ではないと思うけどね。