>>19
ソースからアップデートしたいなら、今は make world じゃなくて
　make buildworld
　make buildkernel
　make installkernel
　make installworld
を適切な手順で実施する必要がある。
　http://www.jp.freebsd.org/www.FreeBSD.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/makeworld.html
けっこう面倒だし、ISOイメージからバイナリで上書きしちゃった方がいいんじゃない？

それから、どっちでやるにしても 5.xを経由する必要は無いよ