なんでこうまで俺定義にこだわるのかねぇ。
別の定義をすれば同じ用語も別の意味になる、と言うだけの話なのに。
最近だと、ゾーン絡みでも「仮想コンソール」と言う用語は使われるね>Solaris

「それは（俺定義の）仮想コンソールでは無い」と言うなら、まず俺定義を
明らかにすればいいのに。

「仮想コンソールを切り換えても cat > /dev/console の内容が出力されません」
とか言う質問がきたらどう答えるのかねぇ。