端末が仮想化され、その中でコンソール端末に選ばれれば、
それを仮想コンソール(端末)と呼んでも良いだろうと思う。
本体にくっついてるキーボードの、ファンクションキーで切り換えられるアレ
とはあんまり関係ないと思うがな。
xterm -C したのをどっかに飛ばす、とかでも良い訳だし。

そういう意味で「Solaris にも仮想コンソールはある」と言えると思う。
本体のキーボード(以下略）な機能は無いけど。

ちなみに、Solaris と言うか最近の Sun のサーバだと、ネットワーク越しに
物理キーボードから入力(したように見せかける事が）出来たりするね。
HP だとシリアルだったけど、俺が知らないだけで、キーボードから入力も
出来たりするのかもしれない。