ttyは元来テレタイプライターのこととのことですが
ttまでは分かるにしてもyはどこから来たのでしょうか？
ttwなら分かりますが