>>72
クライアント側の app-defaults/Kinput2 あたりで、
*CcWnn.Jserver: unix
のリソースが設定されてしまっているに1俵。

これがあると環境変数 JSERVERは無視されるから。