DHTとのハイブリッド仕様を簡単に考えてみました。
これなら、負荷の問題は解決できるはずですね。

・掲示板全体のネットワーク（全体ネットワーク）を作る
・板リストは全体ネットワークで共有し、新しく板を作る場合は、
　新板情報を隣接ノードに配信し、全体に届くまで配信

・ある板のスレリストが欲しい場合は、DHTの手法を使い、
　全体ネットワークの中からそのスレリストを持っているノードを探索する
・スレリストを持っているノードが見つかったら、３つほどのノードに接続し、隣接ノードとなる
・これが板ネットワークとなる
・新しくスレを作る場合は、隣接ノードに配信し、板ネットワーク全体に届くまで配信

・あるスレのデータが欲しい場合は、DHTの手法を使い、
　板ネットワークの中からそのスレのデータを持っているノードを探索する
・スレデータを持っているノードが見つかったら、３つほどのノードに接続し、隣接ノードとなる
・これがスレネットワークとなる
・新しく書込をする場合は、隣接ノードに配信し、スレネットワーク全体に届くまで配信

・負荷　○（多くのスレデータを持っていると負荷が重い）
・匿名性　△（誰がスレのデータを持っているのか分かる。誰が書き込んだのかは分からない）
・リアルタイム性　◎