>>771とhl-line.elを交互に見ながらいろいろ試して気付いたけど、
faceのunderlineって、改行文字以降は線が表示されなくなっているんだね。

underlineでhighlightみたいに行末まで下線を引く方法はなかろうか。