並行してネタ振りだけど、
lookupみたいな感じの、Wikipedia用のフロントエンドとか無いかな。
MySQL経由でもいいし、変換して直接引いてもいいけど。

でも後者だったら、EPWING形式に変換したほうが早いかも。