>>784
google さんが翻訳してくれたよｗ

＞図書館はに取付けられていた: /usr/local/lib
＞ある特定の登録簿の設置済み図書館に対してつながりたい
＞と思うことを起こればLIBDIRのlibtoolを使用しなければなり、
＞図書館の完全なパス名を指定しか、または連結の間の「- LLIBDIRの」旗を
＞使用し、そして次の少なくともいずれかをする:
＞ -実行中の「LD_LIBRARY_PATH」の環境変数にLIBDIRを加えなさい
＞ - 「- RLIBDIRの」リンカの旗を使用しなさい
＞ ld (1)およびld.soの(8つの)マニュアルページのような
＞より多くの情報については共有ライブラリについての
＞オペレーティングシステムドキュメンテーションを見なさい。