シリアル接続に置いて
windowsXP (Tera Term)サーバ[DB-25＝RJ-45]×[RJ-45＝DB-9]サーバ側
　　アダプター　↓　アダプター
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　↓　
　　　　　　　　　　　　　　　　　クロスケーブル

＝
ストレート

×
クロス

これでも大丈夫ですか？