インストールしたパッケージは、
ja-FreeWnn-server-1.1.1a018
ja-Canna-3.2.2
ja-kon2-14dot-0.3
ja-jvim-canna+freewnn-3.0.j2.1a

設定したファイルは、
/etc/csh.cshrcに
setenv JSERVER hostname
setenv CANNAHOST hostname
を追加

です。
kon環境でjvimを起動し、入力モードで[ctrl]+\を押して日本語入力環境にします
それで、日本語を入力しようとしてスペースを押すと
ONEW　・・・hostnameに接続できませんと表示されます。
ためしに、このコンピュータのホストネーム（○○.○○.○○.jpといったかんじで）を入力したのですが、同様に接続できませんと表示されます。

インターネットで調べたら同様の症状で質問している人が何人かいました。


しかしレスが無いようです。
この問題は、解決できない問題なのでしょうか？