>438
portsの動作が保証されるのって最新版のリリースだけではありませんでしたか？
で，
tag=RELENG_4 と
tag=RELENG_4_11
としたとありますが，これはベースシステムその他のタグのことで，
portsのツリーの更新には影響しないのでは？
多分，439さんの言う通り最新版(tag=.)のツリーになっています．
いまはFreezeが解けて間もないのでそうでもないですが，
これはリリース版でも不具合のある更新が取り込まれていることがあります
(上のfirefox 2.0とか)．

話を戻すと，portsのツリーのタグは
tag=RELEASE_6_2_0
とかになるのはずです．
4.11R当時のツリーに戻したければアーカイブから持ってこなくとも，
tag=RELEASE_4_11_0
としてcvsupすれば戻せますよ．丸ごと持ってきた方が早いかも知れませんが．