routeコマンドについて質問です。
routeコマンドを使って、宛先アドレスに
指定したNICからpinを打つようにすることって可能ですか？

例えば、192.168.20.20へrl0からpinを出すとか、
いかがでしょうか？