diablo-jdk15を入れたものですが、Gnomeでロケールをeucjpにして
appletviewer hoge.htmlとすると、メニューが文字化けしてしまいます
（メニューの文字が全て□（四角）で表される）。
そこでenv LANG=hogehoge appletviwer hoge.htmlとすると
問題なく英語でメニューが表示されるのですが、hogehogeの
部分は何でもよいみたいです。どうすれば日本語のメニューが
表示されるのでしょうか？特に困ってはいないのですが。。。