env LANG=C man man だと、プロセスをひとつ(envの分)余分に消費するため、
お勧めしません。素直に sh使いましょう。tcsh は捨てましょう。