>>846
どうもです。あれから少し見直していたところ、
LANG=ja_JP.eucJPの下でインストールしたものは起動後フリーズ。
LANG=Cとしてインストールすれば表示も日本語になって動いたのでした。
勿論新しいportsでも動いてます。