すみません。説明不足でした。
/var/mail/rootを転送する場合は、やっぱ bashを使った方がいいでしょうか?