cygiwn上で動作するlinux用のバイナリを吐くgccをコンパイルして、
それを使えばいいだろ。