某達人のページはURLの公開が禁じられてるから．
で，某達人の理解がおそらく正しいであろうから
psnupでは多分無理．
＃俺も「原稿用紙」という言葉を読むまで
＃「なにいってんだ，こいつ」って感じだった

でだ，これは >>142 がいってるように
\outputをいじらない限り無理．
どこをいじればいいかというと
twocolumnのときに右・左（縦のときは上・下）を
配置するルーチンがあるのだが，
そこをいじって配置を変えるってことだろう
具体的にはlatex.ltxの\@outputdblcolだ．
よく見れば，どういう風にページが構成されているかわかるから
そこを細工する．
某達人のコードは更に精密だが，
そこまではとりあえずは考えなくてもよかろう