x68k 関係者の jman のクオリティを知ってるからこそ、安易な翻訳には反対
という理屈はどうかな。