>>212
そのファイルはほんとにutf8で保存されているのかな？
念の為w3mで開いて = で charset を調べてみよう。