>>798
それだと、3nen/eng/1 と言うディレクトリに 3nen.eng.1 と言うファイルが
コピーされてしまう。
3nen/eng と言うディレクトリに 1と言うファイル名でコピーしたいんじゃないの?