>>302
lsで表示される色は端末側の設定による。
例えば端末エミュレータがrxvtで環境変数LS_COLORSにdi=01;34が
含まれている場合、リソースファイルに

rxvt.color12: #ff0000

と記述し、xrdbで設定を反映させた上でrxvtを起動すると、本来青で
表示されるはずのディレクトリ名は赤で表示される。

詳しくは使用している端末のヘルプを見るべし。