行の最後に<SPACE>を足しておき
cat tmp | awk '{print $0 $2 * $4}'
で、簡単にできました

すいません。 どうもお手数をお掛け致しました