>>942
自分で答え書いてるけど、zsh使えばいいんじゃない。
ちなみに、オレは hoge 2>&1 | less と打つのが苦にならない(もう指が覚えてる)。