envなんてガイブコマンド使うより unsetの方がエレガントだな。
1行シェルスクリプトなら、あとexec付けた方がいい。
↓
unset LANG LC_TIME LC_ALL; exec ls -l