Linuxで書いたスクリプトUnixで動かしたらエラー。
Unixの方がexpr substrに対応してなかった。

原因わかるまで1時間以上かかったぜ。