>>342
read の使い方を調べると幸せになれる。

while read user pass ; do
...
done < list_name

bash の read なら配列に代入する事もできるけど、
これで充分だよね?