自己解決しました。
ループの部分を以下のように変更したら、うまくいきました。


while read LINE
do
echo $LINE
done < hoge.dat