それって、バイトコンパイルしたのか？
やってないなら、site-lisp/navi2ch/*.elc を一旦退避したらどうなる？
つか、ちゃんとインストールしようよ……

HP の CVS 関連の文章を >>223 のを適用してくれないかなぁ。
既に、何度か騙された orz