acl 2ch dstdomain 2ch.net
acl PROTO proto ftp http https

never_direct deny 2ch
never_direct allow all

cache_peer_access xxx.xxx.xxx.xxx deny 2ch
cache_peer_access xxx.xxx.xxx.xxx allow PROTO

これでどう？(xxx.xxx.xxx.xxx は親のIPアドレスで)
うちはこれで動いているけど。