samba をインストールしたいのですが、portsのディレクトリをNFS上に置いています。
これだと、NFSのlockの関係で、コンパイルできないのですが、
どのようにしたら NFS上の portsをコンパイルできるでしょうか?

/etc/rc.conf に
rpc_statd_enable="YES"
rpc_lockd_enable="YES"
rpcbind_enable="YES"
portmap_enable="YES"

とかは、サーバ側、クライアント側どちらも設定しています。