ぶっちゃけ大地の記事ってML翻訳したようなもんばっかでつまんねぇ・・・