ビジュアル矩形モードでテキストを選択した後、i を押しても入力モードにはいらず、
テキストの挿入ができません。dを押すときちんと矩形部分が削除されます。
実際に行いたい操作は、プログラムソースコードの行先頭に#をいれてコメントアウトする操作です。
.vimrcを読み込まずにやってみても同じでした。
原因として何が考えられるのでしょうか？

vimのバージョンは
version 6.3.86
です。