>>793
しかもその仕様が途中で変わった、と言うことですかね。
全てのファイルについて、エラーになる文字を FreeBSD で消し、
Windows で書き直すという作業をしましたが、また仕様変更が
あったら泣いちゃいますよ。orz