>>773
たぶんなんですが、そのファイルを書いたときと読んだときで、利用したiconv.dll
のバージョンが違っているのではないでしょうか。

今「あ〜あ」とだけ書いたファイルをgvimでiso-2022-jp-3保存して、再読み込みし
たらエラーはでませんでした。しかし同じファイルを昔作ったABrowserでみたら文字
化けしているので、KaoriYaで配布しているiconv.dllにiso-2022-jp-3の吐き出しに
問題があるということなのでしょう。