つか、euc-jp環境でeuc-jpより後に書いても意味なしおちゃん