>>982
1文字が3バイト以上になる文字コードに対応してないから
http://people.freebsd.org/~imura/kiconv/