FreeBSD5.4Rで Apache2+WebDAV でファイルサーバー(ファイル名に日本語使用可) という環境を作ろうとしたのですが、
Windows2000等からのファイル転送での文字化け問題を解決できずにいます。
mod_encodeを導入しようとしたのですが、私の技術不足でコンパイルに失敗し途方にくれています。
WebDAV Resources JPも1年以上更新がない様子で環境自体を考え直そうかとも思っています・・。

FreeBSDでWebDAVでファイル名に日本語名を許容しているファイルサーバーを構築していらっしゃる方にお聞きしたいのですが、どういった環境で運営していますか。